Арабська:
اِسْتَخْدَمَ طَرِيقَةَ المُحَاوَلَةِ وَالخَطَأِ Бенгальська:
দেয়ালে স্প্যাগেটি ছোড়া В'єтнамська:
phương pháp thử và sai Гінді:
प्रयास और त्रुटि दृष्टिकोण का उपयोग करना Грецька:
δοκιμάζω με δοκιμή και σφάλμα Данська:
kaste spaghetti på væggen Іврит:
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּשִׁיטַת נִסּוּי וּטְעִיָּה Іспанська:
usar un enfoque de prueba y error Італійська:
procedere per tentativi Каталонська:
llençar espaguetis a la paret Корейська:
시도와 오류 접근법을 사용하다 Нідерландська:
proberen en fouten maken Німецька:
Spaghetti an die Wand werfen Перська:
روش آزمون و خطا را به کار بردن Польська:
stosować metodę prób i błędów Португальська:
usar tentativa e erro Португальська (Бр.):
jogar espaguete na parede Російська:
использовать метод проб и ошибок Румунська:
a folosi metoda încercare și eroare Тайська:
ใช้วิธีลองผิดลองถูก Турецька:
deneme-yanılma yöntemini kullanmak Українська:
методом проб і помилок Французька:
utiliser une approche d'essai et d'erreur Шведська:
använda trial-and-error-metoden
