Переклад thrown out of whack іншими мовами
Арабська:
معطلБенгальська:
অকার্যকরВ'єтнамська:
hỏngГінді:
गड़बड़ हो गयाГрецька:
εκτός λειτουργίαςДанська:
ude af driftІврит:
מְקוּלְקָלІспанська:
descompuestoІталійська:
fuori usoКаталонська:
fora de serveiКитайська:
故障Корейська:
고장난Нідерландська:
ontregeldНімецька:
außer BetriebПерська:
خراب شدهПольська:
zepsutyПортугальська:
desajustadoПортугальська (Бр.):
desajustadoРосійська:
вышел из строяРумунська:
defectТайська:
ทำงานผิดปกติТурецька:
bozulmuşУкраїнська:
вийшов з ладуФранцузька:
dérégléШведська:
ur funktionЯпонська:
調子が狂った