Переклад thy will be done іншими мовами
Арабська:
لتكن مشيئتكБенгальська:
তোমার ইচ্ছা পূর্ণ হোকВ'єтнамська:
Ý Cha được thể hiệnГінді:
तेरी इच्छा पूरी होГрецька:
γενηθήτω το θέλημά ΣουДанська:
ske din viljeІврит:
יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָІспанська:
hágase tu voluntadІталійська:
sia fatta la tua volontàКаталонська:
faci's la teva voluntatКитайська:
愿你的旨意成就Корейська:
뜻이 이루어지이다Нідерландська:
uw wil geschiedeНімецька:
Dein Wille gescheheПерська:
اراده تو انجام شودПольська:
bądź wola TwojaПортугальська:
seja feita a Tua vontadeПортугальська (Бр.):
seja feita a Tua vontadeРосійська:
да будет воля ТвояРумунська:
facă-se voia TaТайська:
ขอให้เป็นไปตามพระประสงค์ของพระองค์Турецька:
Tanrı'nın iradesi olsunУкраїнська:
нехай буде воля ТвояФранцузька:
que ta volonté soit faiteШведська:
ske din viljaЯпонська:
御心のままに