Мій Словник
tided
Тлумачення

Тлумачення tided - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
coastal affected by the tide or tidal movements
  • The tided shores revealed hidden treasures.
припливний залежний від припливу підвладний припливу
2.
carried by tide having been carried along by a tide
  • The tided debris was scattered along the beach.
перенесений припливом припливний
Запропонувати додаткове тлумачення для “tided”

Походження tided

Old English, tid (time) + -ed (past tense)

Дослідіть терміни схожі до tided

tidal

tide

coastline

current

ebb

flow

marine

ocean

shore

borne

carried

conveyed

moved

propelled

swept

transported

wafted

Приклади використання tided у реченні

  • The tided coastline attracts many marine biologists for research.
  • Fishermen must be cautious of the tided waters when setting out to sea.
  • The tided debris was scattered along the beach.
  • The tided seaweed formed patterns on the shore.
  • Tided logs floated back to the ocean.

Переклад tided іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    متأثر بالمد والجزر

  2. Бенгальська:

    জোয়ার দ্বারা প্রভাবিত

  3. В'єтнамська:

    bị thủy triều tác động

  4. Гінді:

    ज्वारीय

  5. Грецька:

    επηρεασμένος από την παλίρροια

  6. Данська:

    tidevandspræget

  7. Іврит:

    מוּשְׁפָּע מֵהַגֵּאוּת

  8. Іспанська:

    mareal

  9. Італійська:

    influenzato dalla marea

  10. Каталонська:

    mareal

  11. Китайська:

    潮汐的

  12. Корейська:

    조수의 영향을 받은

  13. Нідерландська:

    getijde

  14. Німецька:

    gezeitenabhängig

  15. Перська:

    تحت جزر و مد

  16. Польська:

    pływowy

  17. Португальська:

    afetado pela maré

  18. Португальська (Бр.):

    afetado pela maré

  19. Російська:

    приливный

  20. Румунська:

    afectat de maree

  21. Тайська:

    ได้รับผลกระทบจากน้ำขึ้นน้ำลง

  22. Турецька:

    gelgitli

  23. Українська:

    припливний

  24. Французька:

    marée

  25. Шведська:

    tidvattenpåverkad

  26. Японська:

    潮の影響を受けた
tide

Іменник

1.
ocean movement rise and fall of sea levels caused by gravitational forces
  • The tide was high in the morning but receded by evening.
приплив рівень води
2.
turning point critical point in time
  • The battle marked a tide in the war.
поворотний момент критичний момент переломний момент
3.
movement widespread tendency or movement
  • The tide of public opinion shifted.
хвиля течія
4.
time period UKseason or timeUK
  • The Christmas tide is a joyful season.
час період сезон

Дієслово

1.
ocean be carried by the tide or current
  • The debris tided out to sea.
відносити віднести нести
2.
maritime move with the tide in a river or harbor
  • The boat will tide into the harbor.
припливати приплисти
3.
nature rise or move forward like a tide
  • The crowd tided towards the stage.
підніматися рухатися вперед просуватися
4.
water cause to float with the tide
  • They tided the logs down the river.
сплавляти сплавити
Запропонувати додаткове тлумачення для “tide”

Дослідіть вирази з tide

stem the tide

v.
resist or counteract a prevailing trend

turn the tide

v.
cause a significant change in a situation, usually from bad to good

rising tide

n.
situation where growth benefits multiple areas

flood tide

n.
period when the sea level is rising

tide gauge

n.
tool for monitoring sea level changes

low tide

n.
the state of the sea at its lowest level

tide up

adj.
affected by the tide's movement or level

tide over

v.
maintain or support during a shortage or other difficulty

red tide

n.
seawater discoloration from dinoflagellates producing toxins

Більше виразів:

ebb tide

the tide has turned

the tide of battle turned

roll tide

flow with the tide

storm tide

tide is turning

outgoing tide

swim with the tide

tide of fortune

tide rip

we missed the tide

swimming against the tide

a rising tide lifts all boats

tide of opinion

Походження tide

Old English, tid (time)

Дослідіть терміни схожі до tide

tidal

tidying

coast

ebb

flood

marine

ocean

shore

wave

change

critical

event

juncture

moment

shift

turn

direction

drift

flow

movement

Приклади використання tide у реченні

  • The fishermen set out early to catch the tide.
  • The tide's strength can vary depending on the lunar cycle.
  • The battle marked a tide in the war.
  • The election was a tide in the country's history.
  • Her decision became a tide in her career path.
  • The tide of public opinion shifted.
  • A tide of innovation is sweeping the industry.
  • The tide of change is inevitable in technology.
  • The Christmas tide is a joyful season.
  • The Easter tide brings a sense of renewal.
  • During the summer tide, the town is bustling with tourists.
  • The debris tided out to sea.
  • The boat tided into the harbor.
  • The leaves tided along the riverbank.
  • The boat will tide into the harbor.
  • The fishermen tide out with the morning currents.
  • As the tide changes, the debris will tide away.
  • The crowd tided towards the stage.
  • The protesters tided into the square.
  • Excitement tided through the audience.
  • They tided the logs down the river.
  • The fishermen tided their boats to the harbor.
  • The debris was tided away by the rising waters.

Переклад tide іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مد وجزر

  2. Бенгальська:

    জোয়ার

  3. В'єтнамська:

    thủy triều

  4. Гінді:

    ज्वार

  5. Грецька:

    παλίρροια

  6. Данська:

    tidevand

  7. Іврит:

    גֵּאוּת וָשֵׁפֶל

  8. Іспанська:

    oleaje

  9. Італійська:

    onda

  10. Каталонська:

    marea

  11. Китайська:

    潮汐

  12. Корейська:

    조수

  13. Нідерландська:

    getij

  14. Німецька:

    Gezeiten

  15. Перська:

    جزر و مد

  16. Польська:

    pływ

  17. Португальська:

    maré

  18. Португальська (Бр.):

    maré

  19. Російська:

    прилив

  20. Румунська:

    maree

  21. Тайська:

    น้ำขึ้นน้ำลง

  22. Турецька:

    gelgit

  23. Українська:

    приплив

  24. Французька:

    marée

  25. Шведська:

    tidvatten

  26. Японська:

    潮
Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:
tide-generating force tide-over allowance tideland tidemark

Дізнайтеся значення tided та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘tided’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘tided’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘tided’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘tided’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник