Переклад tiger of a different stripe іншими мовами
Арабська:
شيء مختلف تمامًاБенгальська:
সম্পূর্ণ ভিন্ন ধরনেরВ'єтнамська:
một điều hoàn toàn khác biệtГінді:
पूरी तरह से अलगДанська:
noget helt anderledesІврит:
מַשֶּׁהוּ שׁוֹנֶה לַחֲלוּטִיןІспанська:
algo completamente diferenteІталійська:
una cosa completamente diversaКитайська:
截然不同的事物Корейська:
완전히 다른 것Нідерландська:
een heel ander verhaalНімецька:
etwas völlig anderesПерська:
کاملاً متفاوتПольська:
zupełnie inna bajkaПортугальська:
algo completamente diferenteПортугальська (Бр.):
algo totalmente diferente do esperadoРосійська:
совсем другое делоРумунська:
cu totul altcevaТайська:
เสือที่มีลายต่างกันТурецька:
beklenenden tamamen farklıУкраїнська:
зовсім інша справаФранцузька:
un tout autre animalШведська:
helt annan sakЯпонська:
全く異なるもの