Переклад tight as a tick іншими мовами
Арабська:
منتفخБенгальська:
ফেটে যাওয়ার মতোВ'єтнамська:
căng như quả bóngГінді:
टिक की तरह कसा हुआГрецька:
τεντωμένος σαν τσιμπούριДанська:
stram som en flåtІврит:
נָפוּחַ עַד לְהִתְפַּקֵּעַІспанська:
hinchadoІталійська:
gonfio come un palloneКаталонська:
a punt d'esclatarКитайська:
胀得满满的Корейська:
터질 듯 팽팽한Нідерландська:
zo strak als een gespannen veerНімецька:
prallПерська:
پرПольська:
napompowanyПортугальська:
cheio como um carrapatoПортугальська (Бр.):
cheio como um carrapatoРосійська:
раздутыйРумунська:
umflat ca un căpușăТайська:
พองเต็มที่Турецька:
kene gibi sıkıУкраїнська:
надутий до межіФранцузька:
gonflé à blocШведська:
spändЯпонська:
パンパンの