Переклад tighten the reins іншими мовами
Арабська:
شدد الرقابةБенгальська:
নিয়ন্ত্রণ বাড়ানোВ'єтнамська:
thắt chặt dây cươngГінді:
नियंत्रण बढ़ानाГрецька:
σφίγγω τα ηνίαДанська:
stramme tøjlerneІврит:
לְהַדֵּק אֶת הָרֶסֶןІспанська:
apretar las riendasІталійська:
aumentare il controlloКаталонська:
estrènyer les regnesКитайська:
加强控制Корейська:
통제를 강화하다Нідерландська:
de teugels aanhalenНімецька:
die Zügel anziehenПерська:
کنترل را بیشتر کردنПольська:
zacieśnić kontrolęПортугальська:
apertar as rédeasПортугальська (Бр.):
apertar as rédeasРосійська:
усилить контрольРумунська:
strângă frâieleТайська:
ควบคุมให้เข้มงวดขึ้นТурецька:
dizginleri sıkmakУкраїнська:
затягнути віжкиФранцузька:
resserrer les rênesШведська:
strama åt tyglarnaЯпонська:
手綱を締める