Переклад till the bitter end іншими мовами
Арабська:
حتى النهاية المرةБенгальська:
শেষ পর্যন্তВ'єтнамська:
bất chấp mọi thứГінді:
मुश्किलों के बावजूद अंत तकГрецька:
μέχρι το πικρό τέλοςДанська:
til den bitre endeІврит:
עַד הַסּוֹף הַמָּרІспанська:
hasta el amargo finalІталійська:
fino all'amaro epilogoКаталонська:
fins al finalКитайська:
坚持到底Корейська:
끝까지Нідерландська:
tot het bittere eindНімецька:
bis zum bitteren EndeПерська:
تا آخرین لحظهПольська:
do samego końcaПортугальська:
até o amargo fimПортугальська (Бр.):
até o amargo fimРосійська:
несмотря на трудности до самого концаРумунська:
până la capătТайська:
จนถึงที่สุดТурецька:
her şeye rağmenУкраїнська:
незважаючи ні на щоФранцузька:
jusqu'au boutШведська:
trots alltЯпонська:
困難にもかかわらず最後まで