Переклад tilt the balance іншими мовами
Арабська:
رجّح الكفةБенгальська:
ভারসাম্য পরিবর্তন করাВ'єтнамська:
thay đổi tình thếГінді:
संतुलन बदलनाГрецька:
γέρνω την ισορροπίαДанська:
vippe balancenІврит:
לְהַטוֹת אֶת הַכַּףІспанська:
cambiar la situaciónІталійська:
cambiare la situazioneКаталонська:
inclinar la balançaКитайська:
改变局势Корейська:
균형을 기울이다Нідерландська:
de balans doen kantelenНімецька:
das Gleichgewicht kippenПерська:
تغییر وضعیت دادنПольська:
przechylić szalęПортугальська:
inverter a balançaПортугальська (Бр.):
inverter a balançaРосійська:
изменить балансРумунська:
înclina balanțaТайська:
เปลี่ยนสถานการณ์Турецька:
dengeyi değiştirmekУкраїнська:
змінити ситуаціюФранцузька:
faire pencher la balanceШведська:
ändra balansenЯпонська:
バランスを傾ける