Переклад time flies іншими мовами
Арабська:
الوقت يمر بسرعةБенгальська:
সময় দ্রুত চলে যায়В'єтнамська:
Thời gian trôi nhanhГінді:
समय पंख लगाकर उड़ जाता हैГрецька:
ο χρόνος πετάειДанська:
tiden flyverІврит:
הַזְּמַן טָסІспанська:
el tiempo vuelaІталійська:
il tempo volaКаталонська:
el temps passa volantКитайська:
光阴似箭Корейська:
시간이 빨리 가다Нідерландська:
de tijd vliegtНімецька:
die Zeit vergeht wie im FlugПерська:
زمان سریع میگذردПольська:
czas leciПортугальська:
o tempo voaПортугальська (Бр.):
o tempo voaРосійська:
время летитРумунська:
timpul zboarăТайська:
เวลาผ่านไปเร็วТурецька:
zaman su gibi akıp gidiyorУкраїнська:
час летитьФранцузька:
le temps passe viteШведська:
tiden flyger ivägЯпонська:
時間が経つのが早い