Переклад time is ticking іншими мовами
Арабська:
الوقت يمرБенгальська:
সময় ফুরিয়ে যাচ্ছেВ'єтнамська:
thời gian đang trôi quaГінді:
समय बीत रहा हैГрецька:
ο χρόνος τελειώνειДанська:
tiden løber udІврит:
לִדְחוֹק בַּזְּמַןІспанська:
el reloj avanzaІталійська:
il tempo stringeКаталонська:
el temps s'acabaКитайська:
时间紧迫Корейська:
시간이 촉박하다Нідерландська:
de tijd dringtНімецька:
die Zeit läuft abПерська:
زمان در حال گذر استПольська:
czas uciekaПортугальська:
o tempo está a acabarПортугальська (Бр.):
o tempo está se esgotandoРосійська:
время поджимаетРумунська:
timpul preseazăТайська:
เวลาหมดแล้วТурецька:
zaman daralıyorУкраїнська:
час спливаєФранцузька:
le temps presseШведська:
tiden rinner utЯпонська:
時間が迫っている