Переклад time was ripe іншими мовами
Арабська:
اللحظة مناسبةБенгальська:
উপযুক্ত সময়В'єтнамська:
thời điểm chín muồiГінді:
समय उपयुक्तГрецька:
κατάλληλη στιγμήДанська:
det rette tidspunktІврит:
הַזְּמַן הָיָה בָּשֵׁלІспанська:
el momento oportunoІталійська:
maturoКаталонська:
moment oportúКитайська:
时机成熟Корейська:
적절한Нідерландська:
juiste momentНімецька:
reifПерська:
مناسبПольська:
odpowiedni momentПортугальська:
momento certoПортугальська (Бр.):
momento certoРосійська:
настало времяРумунська:
momentul potrivitТайська:
ถึงเวลาแล้วТурецька:
zamanı gelmişУкраїнська:
настав часФранцузька:
propiceШведська:
tiden var mogenЯпонська:
絶好の機会