Мій Словник
tinctured
Тлумачення

Тлумачення tinctured - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
figurative imbued with a certain quality or characteristic
  • His speech was tinctured with optimism.
просякнутий наповнений забарвлений
2.
colored having a slight color or tint
  • The water was tinctured with a hint of blue.
забарвлений підфарбований
Запропонувати додаткове тлумачення для “tinctured”

Походження tinctured

Latin, tinctus (dyed)

Дослідіть терміни схожі до tinctured

tincture

aspect

attribute

characteristic

essence

feature

nature

quality

trait

colored

dyed

hued

imbued

painted

pigmented

stained

tinted

Приклади використання tinctured у реченні

  • Her writing was tinctured with nostalgia.
  • The atmosphere was tinctured with melancholy.
  • The water was tinctured with a hint of blue.
  • The fabric was tinctured with a soft pink hue.
  • The sky was tinctured with shades of orange at sunset.

Переклад tinctured іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مشبع

  2. Бенгальська:

    পরিপূর্ণ

  3. В'єтнамська:

    thấm đượm

  4. Гінді:

    प्रभावित

  5. Грецька:

    εμποτισμένος

  6. Данська:

    præget

  7. Іврит:

    מְטֻבָּל

  8. Іспанська:

    matizado

  9. Італійська:

    intriso

  10. Каталонська:

    impregnat

  11. Китайська:

    带有某种特质的

  12. Корейська:

    물든

  13. Нідерландська:

    doordrenkt

  14. Німецька:

    durchdrungen

  15. Перська:

    آغشته

  16. Польська:

    przesiąknięty

  17. Португальська:

    tinto

  18. Португальська (Бр.):

    tinto

  19. Російська:

    окрашенный

  20. Румунська:

    îmbibat

  21. Тайська:

    แฝงด้วย

  22. Турецька:

    etkilenmiş

  23. Українська:

    просякнутий

  24. Французька:

    teinté

  25. Шведська:

    färgad

  26. Японська:

    色合いがある
tincture

Іменник

1.
trace amount slight trace of something
  • There was a tincture of sadness in her voice.
натяк відтінок
2.
pharmacy medicine dissolved in alcohol
  • The herbal tincture helped alleviate her symptoms.
настоянка екстракт спиртовий розчин
3.
heraldry color or tint used in heraldry
  • The coat of arms featured a red tincture.
відтінок

Дієслово

1.
influence add a slight quality or influence to something
  • Her voice was tinctured with sadness.
забарвити відтінити
2.
coloring color or stain with a dye or pigment
  • The artist tinctured the fabric with vibrant hues.
забарвлювати фарбувати тонути
3.
pharmacy dissolve a substance in alcohol for medicine
  • The pharmacist tinctured the herbs for the remedy.
розчинити розчиняти
Запропонувати додаткове тлумачення для “tincture”

Дослідіть вирази з tincture

tincture of iodine

n.
solution of iodine in alcohol for wounds

mother tincture

n.
concentrated liquid extract used in homeopathy

Походження tincture

Latin, tinctura (a dyeing)

Дослідіть терміни схожі до tincture

tinct

tinctured

amount

bit

dash

drop

pinch

quantity

smidgen

touch

concoction

decoction

infusion

mixture

potion

remedy

solution

syrup

badge

coat of arms

Приклади використання tincture у реченні

  • A tincture of doubt crossed his mind.
  • The air had a tincture of mystery.
  • The herbal tincture helped alleviate her symptoms.
  • She used a tincture to ease her anxiety.
  • The doctor recommended a tincture for the cough.
  • The coat of arms featured a red tincture.
  • The knight's shield bore a blue tincture.
  • Each family crest had a unique tincture to signify lineage.
  • Her voice was tinctured with sadness.
  • His speech was tinctured with humor, making the audience laugh.
  • The artist's work is tinctured with a sense of nostalgia.
  • The artist tinctured the fabric with vibrant hues.
  • She tinctured the paper with a light blue shade.
  • The chef tinctured the sauce with saffron for color.
  • The pharmacist tinctured the herbs for the remedy.
  • She tinctured the roots to create a healing solution.
  • The chemist tinctured the plant extracts for the new formula.

Переклад tincture іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أثر طفيف

  2. Бенгальська:

    আভাস

  3. В'єтнамська:

    dấu vết

  4. Гінді:

    हल्का संकेत

  5. Грецька:

    ίχνος

  6. Данська:

    strejf

  7. Іврит:

    שֶׁמֶץ

  8. Іспанська:

    rastro

  9. Італійська:

    traccia

  10. Каталонська:

    tint

  11. Китайська:

    一丝

  12. Корейська:

    기미

  13. Нідерландська:

    vleugje

  14. Німецька:

    Anflug

  15. Перська:

    ردی

  16. Польська:

    śladowa ilość

  17. Португальська:

    pingo

  18. Португальська (Бр.):

    pingo

  19. Російська:

    легкий оттенок

  20. Румунська:

    urmă

  21. Тайська:

    ร่องรอย

  22. Турецька:

    eser

  23. Українська:

    натяк

  24. Французька:

    touche

  25. Шведська:

    spår

  26. Японська:

    わずかな痕跡
Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:
tinctorial tincture of iodine tincturing tinder

Дізнайтеся значення tinctured та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘tinctured’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘tinctured’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘tinctured’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘tinctured’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник