Переклад tip the balance іншими мовами
Арабська:
رجحБенгальська:
ফলাফল নির্ধারণ করাВ'єтнамська:
làm nghiêng cán cânГінді:
संतुलन को झुकानाГрецька:
γέρνω την πλάστιγγαДанська:
tippe balancenІврит:
לְהַכְרִיעַ אֶת הַכַּףІспанська:
inclinar la balanzaІталійська:
far pendere la bilanciaКаталонська:
decantar la balançaКитайська:
改变Корейська:
결과를 결정하다Нідерландська:
de doorslag gevenНімецька:
den Ausschlag gebenПерська:
تغییر دادПольська:
przechylić szalęПортугальська:
inclinar a balançaПортугальська (Бр.):
desempatarРосійська:
склонять чашу весовРумунська:
înclina balanțaТайська:
ทำให้Турецька:
dengeyi çevirmekУкраїнська:
змінювати/змінитиФранцузька:
faire pencher la balanceШведська:
avgöraЯпонська:
天秤を傾ける