Переклад to be reckoned with іншими мовами
Арабська:
لا يستهان بهБенгальська:
অপরিহার্যВ'єтнамська:
không thể bỏ quaГінді:
गौर करने योग्यГрецька:
αξιοσημείωτοςДанська:
ikke til at overseІврит:
שֶׁיֵּשׁ לְהִתְחַשֵּׁב בּוֹІспанська:
a tener en cuentaІталійська:
da non sottovalutareКаталонська:
a tenir en compteКитайська:
不可忽视的Корейська:
무시할 수 없는Нідерландська:
om rekening mee te houdenНімецька:
mit der man rechnen mussПерська:
غیرقابل چشمپوشیПольська:
znaczącyПортугальська:
a ter em contaПортугальська (Бр.):
imponenteРосійська:
с которой нужно считатьсяРумунська:
de temutТайська:
ที่ไม่สามารถละเลยได้Турецька:
dikkate değerУкраїнська:
з якою треба рахуватисяФранцузька:
incontournableШведська:
räkna medЯпонська:
無視できない