Переклад to crown it all іншими мовами
Арабська:
لتتوج كل ذلكБенгальська:
সবচেয়ে খারাপВ'єтнамська:
để làm cho tồi tệ hơnГінді:
अंत मेंГрецька:
για να τα ολοκληρώσει όλαДанська:
for at toppe det heleІврит:
לְהַגְדִּיל עֲשׂוֹתІспанська:
para colmo de malesІталійська:
e per finire in bellezzaКаталонська:
per acabar-ho de rematarКитайська:
更倒霉的是Корейська:
더 나아가Нідерландська:
tot overmaat van rampНімецька:
um das Ganze zu krönenПерська:
از همه بدترПольська:
na dodatekПортугальська:
para culminarПортугальська (Бр.):
para culminarРосійська:
в довершение всегоРумунська:
și ca să fie și mai răuТайська:
เพื่อทำให้แย่ลงТурецька:
işleri daha da kötüleştirmek içinУкраїнська:
щоб зробити все гіршеФранцузька:
pour couronner le toutШведська:
för att göra saken värreЯпонська:
最後に