Переклад to hell and back іншими мовами
Арабська:
بصعوبات شديدةБенгальська:
চরম কষ্টের মধ্য দিয়েВ'єтнамська:
trải qua địa ngụcГінді:
नरक से वापसГрецька:
στην κόλαση και πίσωДанська:
igennem helvede og tilbageІврит:
לַגֵּיהִנּוֹם וּבְחֲזָרָהІспанська:
pasar por mil y unaІталійська:
passare per mille difficoltàКаталонська:
a l'infern i tornarКитайська:
历尽艰辛Корейська:
지옥을 갔다 오다Нідерландська:
door de hel en terugНімецька:
durch die Hölle und zurückПерська:
از جهنم و برگشتنПольська:
przejść przez piekłoПортугальська:
passar por um infernoПортугальська (Бр.):
passar por um infernoРосійська:
через ад и обратноРумунська:
prin iad și înapoiТайська:
ผ่านนรกและกลับมาТурецька:
cehennemi yaşamakУкраїнська:
через пекло і назадФранцузька:
l'enfer et retourШведська:
till helvetet och tillbakaЯпонська:
地獄から戻る