Переклад to my surprise іншими мовами
Арабська:
لدهشتيБенгальська:
আমার আশ্চর্যের বিষয়В'єтнамська:
thật bất ngờГінді:
मेरे आश्चर्य के लिएГрецька:
προς έκπληξή μουДанська:
til min overraskelseІврит:
לְמַרְבֵּה הַפְתָּעָתִיІспанська:
para mi sorpresaІталійська:
con mia sorpresaКаталонська:
per sorpresa mevaКитайська:
令我惊讶的是Корейська:
놀랍게도Нідерландська:
tot mijn verbazingНімецька:
zu meiner ÜberraschungПерська:
به طور غیرمنتظرهПольська:
ku mojemu zaskoczeniuПортугальська:
para minha surpresaПортугальська (Бр.):
para minha surpresaРосійська:
к моему удивлениюРумунська:
spre surprinderea meaТайська:
อย่างน่าประหลาดใจТурецька:
beklenmedik bir şekildeУкраїнська:
на мій подивФранцузька:
à ma surpriseШведська:
till min förvåningЯпонська:
驚いたことに