Арабська:
ألا تنظر إلى الوراء أبدًا Бенгальська:
আর পেছনে ফিরে তাকাবে না В'єтнамська:
không bao giờ nhìn lại Гінді:
कभी पीछे मुड़कर नहीं देखना Грецька:
να μην κοιτάξω ποτέ πίσω Данська:
aldrig at se sig tilbage Іврит:
לְעוֹלָם לֹא לְהִסְתַּכֵּל לְאָחוֹר Іспанська:
no mirar atrás nunca más Італійська:
non voltarsi mai indietro Каталонська:
no mirar mai enrere Нідерландська:
nooit meer om te kijken Німецька:
nie zurückblicken Перська:
هرگز به گذشته نگاه نکردن Польська:
nigdy nie oglądać się wstecz Португальська:
nunca mais olhar para trás Португальська (Бр.):
nunca mais olhar para trás Російська:
никогда не оглядываться Румунська:
să nu privească niciodată înapoi Тайська:
ไม่หันกลับไปมองอีก Турецька:
arkasına bakmamak Українська:
ніколи не озиратися назад Французька:
ne jamais revenir en arrière Шведська:
aldrig se tillbaka
