Переклад told a white lie іншими мовами
Арабська:
قالت كذبة بيضاءБенгальська:
একটি সাদা মিথ্যা বলেছিলВ'єтнамська:
nói dối vô hạiГінді:
एक सफेद झूठ कहाГрецька:
είπε ένα αθώο ψέμαДанська:
fortalte en hvid løgnІврит:
שֶׁקֶר לָבָןІспанська:
dijo una mentira piadosaІталійська:
ha detto una bugia innocenteКаталонська:
va dir una mentida pietosaКитайська:
说了一个善意的谎言Корейська:
하얀 거짓말을 했다Нідерландська:
een leugentje om bestwil vertellenНімецька:
eine Notlüge erzählenПерська:
یک دروغ مصلحتی گفتПольська:
powiedzieć niewinne kłamstwoПортугальська:
disse uma mentira piedosaПортугальська (Бр.):
mentira brancaРосійська:
сказать безобидную ложьРумунська:
un neadevăr nevinovatТайська:
พูดโกหกเล็กน้อยТурецька:
beyaz bir yalan söylediУкраїнська:
сказав невинну неправдуФранцузька:
dire un petit mensongeШведська:
drog en vit lögnЯпонська:
小さな嘘をついた