Переклад told you so іншими мовами
Арабська:
قلت لك ذلكБенгальська:
আমি বলেছিলাম তাইВ'єтнамська:
tôi đã nói với bạn rồiГінді:
मैंने कहा था नाГрецька:
στο είπαДанська:
jeg sagde det joІврит:
אָמַרְתִּי לְךָІспанська:
te lo dijeІталійська:
te l'avevo dettoКаталонська:
Ja t'ho deia joКитайська:
我早就说过Корейська:
내가 말했잖아Нідерландська:
zie je welНімецька:
Hab ich's dir nicht gesagtПерська:
گفتم که اینطور میشودПольська:
a nie mówiłemПортугальська:
eu aviseiПортугальська (Бр.):
eu te aviseiРосійська:
я же говорилРумунська:
ți-am spus euТайська:
บอกแล้วไงТурецька:
sana söylemiştimУкраїнська:
я ж казавФранцузька:
je te l'avais bien ditШведська:
vad var det jag saЯпонська:
ほら見たことか