Переклад too big for one's boots іншими мовами
Арабська:
أهم مما هو عليهБенгальська:
অতিরিক্ত অহংকারীВ'єтнамська:
tự cao tự đạiГінді:
अपने जूते से बड़ाГрецька:
παίρνει αέρα τα μυαλά τουДанська:
være for stor til sine skoІврит:
כְּאִילוּ הוּא יוֹתֵר מִדַּי חָשׁוּב בַּעֲבוֹדָהІспанська:
como si fuera el más importanteІталійська:
troppo presuntuosoКаталонська:
tenir fumsКитайська:
自以为是Корейська:
자신을 과대평가하다Нідерландська:
te gewichtig doenНімецька:
überheblich seinПерська:
خیلی خود را دست بالا گرفته استПольська:
zadzierać nosaПортугальська:
estar com a maniaПортугальська (Бр.):
como se fosse o dono do mundoРосійська:
зазнаватьсяРумунська:
buricul pământuluiТайська:
หยิ่งยโสТурецька:
burnu büyük olmakУкраїнська:
занадто самовпевненоФранцузька:
être le centre du mondeШведська:
vara förmerЯпонська:
偉そうにする