Переклад too big for one's breeches іншими мовами
Арабська:
أكبر من حجمهБенгальська:
নিজেকে বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে করাВ'єтнамська:
tự cao tự đạiГінді:
बहुत अहम बन जानाГрецька:
παίρνει πολύ αέραДанська:
for selvhøjtideligІврит:
גָּדוֹל מִדַּי לְמִכְנָסָיוІспанська:
demasiado creídoІталійська:
montarsi la testaКаталонська:
tenir fumsКитайська:
自以为是Корейська:
자신이 더 중요하다고 행동하다Нідерландська:
te groot voor je schoenen zijnНімецька:
zu eingebildet seinПерська:
خود را بزرگتر از آنچه هست نشان دادنПольська:
zachowywać się, jakby było się pępkiem świataПортугальська:
convencidaПортугальська (Бр.):
se achar demaisРосійська:
зазнаватьсяРумунська:
prea plin de sineТайська:
สำคัญเกินตัวТурецька:
burnu havada olmakУкраїнська:
зазнаватисяФранцузька:
se prendre pour une autreШведська:
malligЯпонська:
偉そうにする