Арабська:
جيد لدرجة يصعب تصديقه Бенгальська:
অবিশ্বাস্যরকম ভালো В'єтнамська:
quá tốt để là sự thật Гінді:
विश्वास से परे अच्छा Грецька:
πολύ καλό για να είναι αληθινό Данська:
for god til at være sand Іврит:
טוֹב מִכְּדֵי לִהְיוֹת אֲמִתִּי Іспанська:
demasiado bueno para ser verdad Італійська:
troppo bello per essere vero Каталонська:
massa bo per ser veritat Нідерландська:
te mooi om waar te zijn Німецька:
zu gut, um wahr zu sein Перська:
خیلی خوبه که باور کردنی نیست Польська:
zbyt piękne, by było prawdziwe Португальська:
bom demais para ser verdade Португальська (Бр.):
bom demais para ser verdade Російська:
слишком хорошо, чтобы быть правдой Румунська:
prea bun ca să fie adevărat Тайська:
ดีเกินกว่าจะเชื่อได้ Турецька:
gerçek olamayacak kadar iyi Українська:
занадто хороше, щоб бути правдою Французька:
trop beau pour être vrai Шведська:
för bra för att vara sant
