Тлумачення

Тлумачення took matters into one's own hands - Англійський Словник Reverso

Інше

action handled a situation personally

She took matters into her own hands and fixed the issue.

взяти ситуацію в свої руки

independence acted independently without waiting for help

He took matters into his own hands and solved the problem.

взяти справу в свої руки

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “took matters into one's own hands”

Приклади використання took matters into one's own hands у реченні

He took matters into his own hands and organized the event.
When the service was slow, he took matters into his own hands and cooked dinner.
He took matters into his own hands and solved the problem.
She took matters into her own hands to fix the issue.
They took matters into their own hands to make a change.

Переклад took matters into one's own hands іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
تولى الأمور بيده
Бенгальська:
নিজেই ব্যবস্থা নেওয়া
В'єтнамська:
tự mình giải quyết
Гінді:
apne haath mein lena
Грецька:
παίρνω την κατάσταση στα χέρια μου
Данська:
tage sagen i egen hånd
Іврит:
לָקַחַת אֶת הָעִנְיָנִים לְיָדֶיהָ
Іспанська:
tomar cartas en el asunto
Італійська:
ha preso in mano la situazione
Каталонська:
va prendre les regnes
Китайська:
亲自处理
Корейська:
직접 나서다
Нідерландська:
het heft in eigen handen nemen
Німецька:
nahm die Dinge selbst in die Hand
Перська:
شخصاً وضعیت را مدیریت کردن
Польська:
wziąć sprawy w swoje ręce
Португальська:
lidou com a situação pessoalmente
Португальська (Бр.):
resolver por conta própria
Російська:
взять дело в свои руки
Румунська:
luat problema în propriile mâini
Тайська:
จัดการกับสถานการณ์ด้วยตัวเอง
Турецька:
kendi elleriyle ele almak
Українська:
взяти ситуацію в свої руки
Французька:
prendre les choses en main
Шведська:
ta saken i egna händer
Японська:
自分で問題を解決する

Інше

self-action deal with a problem yourself

She decided to take matters into her own hands and fix the issue.

взяти справу в свої руки

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “take matters into one's own hands”

Приклади використання take matters into one's own hands у реченні

He had to take matters into his own hands to get the job done.
Sometimes you need to take matters into your own hands to see results.

Переклад take matters into one's own hands іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
تولى الأمور بنفسه
Бенгальська:
নিজের হাতে নেওয়া
В'єтнамська:
tự giải quyết
Гінді:
खुद ही समस्या सुलझाना
Грецька:
αναλαμβάνω δράση
Данська:
tage affære
Іврит:
לִקְחֹת אֶת הָעִנְיָנִים לְיָדַיִם שֶׁלּוֹ
Іспанська:
tomar cartas en el asunto
Італійська:
prendere in mano la situazione
Каталонська:
prendre les regnes
Китайська:
亲自处理问题
Корейська:
직접 나서다
Нідерландська:
het heft in eigen handen nemen
Німецька:
die Dinge selbst in die Hand nehmen
Перська:
خودش مشکل را حل کردن
Польська:
wziąć sprawy w swoje ręce
Португальська:
resolver o problema por si mesmo
Португальська (Бр.):
resolver o problema por conta própria
Російська:
взять дело в свои руки
Румунська:
a lua lucrurile în propriile mâini
Тайська:
ลงมือแก้ปัญหาด้วยตัวเอง
Турецька:
işi kendi eline almak
Українська:
взяти справу в свої руки
Французька:
prendre les choses en main
Шведська:
ta saken i egna händer
Японська:
自分で行動する

Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:

took it on the arches

took law into one's own hands

took one for the team

took one's eye off the ball

Тлумачення took matters into one's own hands - Англійський Словник Reverso

Інше

Вирази з own

Вирази з hands

Дослідіть терміни схожі до took matters into one's own hands

Приклади використання took matters into one's own hands у реченні

Переклад took matters into one's own hands іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Інше

Вирази з take

Вирази з own

Вирази з hands

Дослідіть терміни схожі до take matters into one's own hands

Приклади використання take matters into one's own hands у реченні

Переклад take matters into one's own hands іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дізнайтеся значення took matters into one's own hands та збагачуйте свій словниковий запас

Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

Приклади використання для кожного тлумачення

Прослуховуйте вимову

Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

Зберігайте до Улюблених

Практикуйтеся з картками

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

Відмінна оцінка 4,7