took one for the team
Тлумачення

Тлумачення took one for the team - Англійський Словник Reverso

Інше

1.
sacrifice accepted a negative outcome for the benefit of others
  • He took one for the team by working late to finish the project.
2.
!endure endured something unpleasant to help the group
  • She took one for the team and cleaned up after the party.

Приклади використання took one for the team у реченні

  • She took one for the team by covering the shift no one wanted.
  • Despite the risk, he took one for the team and spoke up.
  • She took one for the team and cleaned up after the party.
  • He took one for the team by working late.
  • John took one for the team and handled the complaint.

Переклад took one for the team іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    ضحى من أجل الفريق
  2. Бенгальська:

    ত্যাগ স্বীকার করা
  3. В'єтнамська:

    hy sinh vì lợi ích chung
  4. Гінді:

    टीम के लिए बलिदान देना
  5. Грецька:

    θυσιάζομαι για την ομάδα
  6. Данська:

    tog en for holdet
  7. Іврит:

    לָקַח אַחַד בִּשְׁבִיל הַקְּבוּצָה
  8. Іспанська:

    se sacrificó por el equipo
  9. Італійська:

    fare un sacrificio per la squadra
  10. Каталонська:

    va fer un sacrifici per l'equip
  11. Китайська:

    为了团队利益而牺牲
  12. Корейська:

    팀을 위해 희생하다
  13. Нідерландська:

    zich opofferen voor het team
  14. Німецька:

    sich für das Team opfern
  15. Перська:

    فداکاری کردن
  16. Польська:

    poświęcił się dla zespołu
  17. Португальська:

    sacrificou-se pela equipa
  18. Португальська (Бр.):

    se sacrificou pelo time
  19. Російська:

    пожертвовать собой ради команды
  20. Румунська:

    a făcut un sacrificiu
  21. Тайська:

    เสียสละเพื่อทีม
  22. Турецька:

    fedakarlık yapmak
  23. Українська:

    пожертвувати собою заради команди
  24. Французька:

    s'est sacrifié pour l'équipe
  25. Шведська:

    ta en för laget
  26. Японська:

    チームのために犠牲になる
take one for the team

Інше

!teamwork endure something unpleasant for a group
  • She took one for the team by accepting the blame.

Приклади використання take one for the team у реченні

  • He decided to take one for the team and work the night shift.
  • I'll take one for the team and clean up after the party.

Переклад take one for the team іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    تحمل المسؤولية من أجل الفريق
  2. Бенгальська:

    দলের জন্য কষ্ট সহ্য করা
  3. В'єтнамська:

    hy sinh vì tập thể
  4. Гінді:

    समूह के लिए बलिदान देना
  5. Грецька:

    κάνω θυσία για την ομάδα
  6. Данська:

    tage en for holdet
  7. Іврит:

    לָקַחַת אֶת הָאַשְׁמָה עַל עַצְמָהּ
  8. Іспанська:

    sacrificarse por el equipo
  9. Італійська:

    sacrificarsi per il gruppo
  10. Каталонська:

    sacrificar-se per l'equip
  11. Китайська:

    为团队牺牲
  12. Корейська:

    팀을 위해 희생하다
  13. Нідерландська:

    de schuld op zich nemen
  14. Німецька:

    für das Team einstecken
  15. Перська:

    برای گروه فداکاری کردن
  16. Польська:

    wziąć coś na siebie
  17. Португальська:

    sacrificar-se pelo grupo
  18. Португальська (Бр.):

    se sacrificar pelo time
  19. Російська:

    взять удар на себя
  20. Румунська:

    a face un sacrificiu pentru echipă
  21. Тайська:

    ยอมรับผิดเพื่อทีม
  22. Турецька:

    takım için fedakarlık yapmak
  23. Українська:

    взяти на себе за команду
  24. Французька:

    se sacrifier pour l'équipe
  25. Шведська:

    ta en för laget
  26. Японська:

    チームのために犠牲になる

Дізнайтеся значення took one for the team та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘took one for the team’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘took one for the team’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘took one for the team’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘took one for the team’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store