Переклад top the charts іншими мовами
Арабська:
تصدرت القوائمБенгальська:
চার্টের শীর্ষে পৌঁছানোВ'єтнамська:
đứng đầu bảng xếp hạngГінді:
सूची में शीर्ष पर पहुंचनाГрецька:
φτάνω στην κορυφή των chartsДанська:
toppe hitlisterneІврит:
לְהַגִּיעַ לְרֹאש הַמִּצְעָדִיםІспанська:
llegar a la cima de las listasІталійська:
essere in cima alle classificheКаталонська:
arribar al cim de les llistesКитайська:
登上排行榜首位Корейська:
차트 1위를 차지하다Нідерландська:
de hitlijsten aanvoerenНімецька:
die Charts anführenПерська:
به صدر جدول رسیدنПольська:
zdobyć szczyt listy przebojówПортугальська:
liderar as paradasПортугальська (Бр.):
liderar as paradasРосійська:
возглавить чартыРумунська:
ajunge în fruntea topurilorТайська:
ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตТурецька:
listelerde birinci olmakУкраїнська:
очолити чартиФранцузька:
atteindre le sommet des chartsШведська:
toppade listornaЯпонська:
チャートのトップに立つ