Мій Словник
top-heavy
Тлумачення

Тлумачення top-heavy - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
physical objects having a high center of gravity, prone to topple
  • The vase was top-heavy and fell easily.
верхня важка нестійкий переважний
2.
organizations having too many administrators or managers
  • The company became inefficient because it was top-heavy.
перевантажений керівниками зайво керований зайво адміністрований
3.
retirement plans having a significant portion of assets for key employees
  • The retirement plan was criticized for being top-heavy.
надмірно зосереджений на ключових співробітниках
4.
financial structures characterized by too much debt capital
  • The startup was top-heavy and struggled financially.
перевантажений боргами заборгований
Запропонувати додаткове тлумачення для “top-heavy”

Дослідіть вирази з top-heavy

top-heavy bureaucracy

adj.
having too many managers compared to workers

top-heavy with drink

adj.
drunk and unsteady due to alcohol

top-heavy organization

n.
organization with too many managers and few workers

this company is top-heavy

exp.
having too many managers or executives

Походження top-heavy

Old English, top (summit) + hefig (heavy)

Дослідіть терміни схожі до top-heavy

heavy

top

insecure

lopsided

shaky

teetering

tottering

unreliable

unsteady

wobbly

administrative

bloated

centralized

cumbersome

hierarchical

inefficient

managerial

unwieldy

assets

benefits

Приклади використання top-heavy у реченні

  • The sculpture was top-heavy and needed support.
  • Her top-heavy hairstyle made her look taller.
  • The company became inefficient because it was top-heavy.
  • The organization struggled due to its top-heavy structure.
  • A top-heavy team can lead to inefficiencies.
  • The retirement plan was criticized for being top-heavy.
  • The company's benefits were deemed top-heavy by the auditors.
  • Critics argued the executive bonuses made the plan top-heavy.
  • The startup was top-heavy and struggled financially.
  • The company's top-heavy structure led to its downfall.
  • Investors were wary of the top-heavy balance sheet.

Переклад top-heavy іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ثقيل من الأعلى

  2. Бенгальська:

    উপরের দিকে ভারী

  3. В'єтнамська:

    nặng đầu

  4. Гінді:

    ऊपर भारी

  5. Грецька:

    βαρύς στην κορυφή

  6. Данська:

    top-tung

  7. Іврит:

    כָּבֵד בְּחֶלְקוֹ הָעֶלְיוֹן

  8. Іспанська:

    inestable

  9. Італійська:

    sbilanciato

  10. Каталонська:

    pesat a la part superior

  11. Китайська:

    重心高的

  12. Корейська:

    무게 중심이 높은

  13. Нідерландська:

    topzwaar

  14. Німецька:

    kopflastig

  15. Перська:

    ناپایدار

  16. Польська:

    przeważony

  17. Португальська:

    instável

  18. Португальська (Бр.):

    instável

  19. Російська:

    с верхним перевесом

  20. Румунська:

    instabil

  21. Тайська:

    หนักด้านบน

  22. Турецька:

    üstü ağır

  23. Українська:

    верхня важка

  24. Французька:

    instable

  25. Шведська:

    topptung

  26. Японська:

    重心が高い
Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:
top-grade top-hat benefits top-heavy bureaucracy top-heavy organization

Дізнайтеся значення top-heavy та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘top-heavy’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘top-heavy’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘top-heavy’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘top-heavy’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник