Мій Словник
topping
Тлумачення

Тлумачення topping - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
cooking layer added on top of food for extra flavor or decoration
  • She sprinkled cheese as a topping on the pasta.
топінг начинка
2.
gardening act of cutting off the top of something
  • The gardener was topping the hedges.
обрізання зрізання верхівки топінг
3.
maritime act of raising one extremity of a spar higher
  • The crew was busy with the topping of the mast.
підняття

Прикметник

quality UKwonderful or excellent in qualityUK
  • The concert was absolutely topping!
чудовий відмінний
Запропонувати додаткове тлумачення для “topping”

Дослідіть вирази з topping

chart-topping

adj.
reaching the highest position on music charts

topping out ceremony

n.
ceremony when last beam is placed on a building

topping lift

n.
line used to raise a gaff or boom

Походження topping

Old English, topp (summit)

Дослідіть терміни схожі до topping

top

topped

tops

crust

decoration

flavor

glaze

icing

layer

sauce

sprinkle

chopping

clipping

cropping

cutting

lopping

shearing

slicing

snipping

elevation

Приклади використання topping у реченні

  • The cake had a strawberry topping.
  • He added a caramel topping to the ice cream.
  • The gardener was topping the hedges.
  • Topping the trees helps maintain their shape.
  • The farmer was busy topping the corn stalks.
  • The crew was busy with the topping of the mast.
  • Topping the spar required all hands on deck.
  • The sailors completed the topping before the storm hit.
  • The concert was absolutely topping!
  • Her performance in the play was topping!
  • The meal was simply topping, leaving everyone satisfied.

Переклад topping іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    زينة

  2. Бенгальська:

    টপিং

  3. В'єтнамська:

    lớp phủ

  4. Гінді:

    टॉपिंग

  5. Грецька:

    επικάλυψη

  6. Данська:

    topping

  7. Іврит:

    צִפּוּי

  8. Іспанська:

    adorno

  9. Італійська:

    copertura

  10. Каталонська:

    cobertura

  11. Китайська:

    配料

  12. Корейська:

    토핑

  13. Нідерландська:

    topping

  14. Німецька:

    Belag

  15. Перська:

    رویه

  16. Польська:

    posypka

  17. Португальська:

    recheio

  18. Португальська (Бр.):

    recheio

  19. Російська:

    топпинг

  20. Румунська:

    topping

  21. Тайська:

    ท็อปปิ้ง

  22. Турецька:

    üst malzeme

  23. Українська:

    топінг

  24. Французька:

    garniture

  25. Шведська:

    pålägg

  26. Японська:

    トッピング
top

Іменник

1.
height highest point or part of something
  • She reached the top of the mountain.
вершина верхівка пік
2.
clothing garment covering the upper body
  • She wore a red top with jeans.
топ верхній одяг футболка
3.
position most important or successful position
  • He is at the top of his class.
вершина топ найвища позиція
4.
spinning toy toy that spins on a point when twisted
  • The children watched the top spin on the floor.
дзиґа юла

Прикметник

1.
highest position highest in position, rank, or degree
  • She received the top award for her performance.
найвищий
2.
priority first or most important in a series or list
  • Finishing the project is my top priority.
головний першочерговий найважливіший

Дієслово

1.
ranking be at the highest position or rank
  • She aims to top her class this semester.
очолити
2.
exceed amount exceed in amount, degree, or number
  • His latest film topped the box office charts.
перевершити
3.
lead be in the leading position
  • The team topped the league this season.
очолювати очолити
4.
performance surpass or exceed in performance
  • She topped her previous score in the game.
перевершувати перевершити перевищити
5.
cutting cut off the top part of something
  • He topped the carrots before cooking.
обрізати зрізати відрізати
6.
covering cover the highest part of something
  • The cake was topped with strawberries.
покрити накрити вкрити
7.
finish add a finishing touch to something
  • The chef topped the dish with herbs.
додавати додати
8.
culminate be the culminating event
  • The concert topped the festival.
ставати кульмінацією бути вершиною завершувати
9.
!relationships be the dominant partner in BDSM
  • He likes to top in their roleplay.
домінувати бути домінуючим

Прислівник

1.
ranking rated first or at the highest level
  • She finished top in her class.
першою нагорі в топі
2.
quantity at the maximum possible quantity or degree
  • The car can go 200 miles per hour tops.
максимум найбільше не більше
Запропонувати додаткове тлумачення для “top”

Дослідіть вирази з top

top of mind

adj.
foremost in one's thoughts or concerns

top management

n.
senior executives responsible for strategic decisions

top up

v.
add money to an account or card

on top

adv.
in a position above something else

top tier

n.
highest level or rank in a hierarchy

tank top

n.
sleeveless shirt with low neck and shoulder straps

top view

n.
view from above

top of the line

n.
the best item in a product range

top priority

n.
most important or urgent matter

Більше виразів:

on top of that

at the top

top ten

on top of

top of the list

at the top of

from the top

top-rated

over-the-top

top spot

top dog

top brass

top hat

top-level

from the top down

Походження top

Old English, top (summit) + -

Дослідіть терміни схожі до top

topped

topping

tops

crown

culmination

pinnacle

tip

vertex

zenith

camisole

cardigan

coat

hoodie

jacket

sweater

vest

dominance

forefront

leadership

peak

Приклади використання top у реченні

  • The flag was placed at the top.
  • He stood on the top of the ladder.
  • She wore a red top with jeans.
  • The store sells tops in various colors.
  • She packed a few tops for the vacation.
  • He is at the top of his class.
  • She reached the top of the corporate ladder.
  • The athlete is at the top of the rankings.
  • The children watched the top spin on the floor.
  • She bought a colorful top from the toy store.
  • The top spun for several minutes before falling over.
  • She received the top award for her performance.
  • He is the top student in his class.
  • They live in the top apartment of the building.
  • Finishing the project is my top priority.
  • Safety is the top concern for the committee.
  • Customer satisfaction is our top goal.
  • She aims to top her class this semester.
  • He managed to top the leaderboard in the game.
  • The singer's new album topped the charts.
  • His latest film topped the box office charts.
  • The temperature topped 100 degrees.
  • Their sales topped last year's figures.
  • The team topped the league this season.
  • She topped the charts with her new single.
  • The athlete topped the rankings after the race.
  • She topped her previous score in the game.
  • He managed to top the sales chart this quarter.
  • The athlete aimed to top his personal best in the marathon.
  • He topped the carrots before cooking.
  • She topped the cake with fresh strawberries.
  • The gardener topped the hedge to keep it neat.
  • The cake was topped with strawberries.
  • She topped the pie with whipped cream.
  • The chef topped the dish with fresh herbs.
  • The chef topped the dish with herbs.
  • She topped the cake with fresh strawberries.
  • He topped the performance with a stunning finale.
  • The concert topped the festival.
  • The fireworks topped off the evening.
  • Her speech topped the entire event.
  • He likes to top in their roleplay.
  • She prefers to top during their sessions.
  • In their dynamic, he usually tops.
  • She finished top in her class.
  • Her performance was rated top by the judges.
  • The restaurant is ranked top in the city.
  • The car can go 200 miles per hour tops.
  • The temperature reached 100 degrees top.
  • He can lift 200 pounds top.

Переклад top іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    قمة

  2. Бенгальська:

    চূড়া

  3. В'єтнамська:

    đỉnh

  4. Гінді:

    चोटी

  5. Грецька:

    κορυφή

  6. Данська:

    top

  7. Іврит:

    פִּסְגָּה

  8. Іспанська:

    cima

  9. Італійська:

    cima

  10. Каталонська:

    cim

  11. Китайська:

    顶峰

  12. Корейська:

    정상

  13. Нідерландська:

    top

  14. Німецька:

    Gipfel

  15. Перська:

    قله

  16. Польська:

    szczyt

  17. Португальська:

    topo

  18. Португальська (Бр.):

    topo

  19. Російська:

    вершина

  20. Румунська:

    vârf

  21. Тайська:

    ยอด

  22. Турецька:

    zirve

  23. Українська:

    вершина

  24. Французька:

    sommet

  25. Шведська:

    topp

  26. Японська:

    頂上
Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:
topped the charts topper topping and tailing topping lift

Дізнайтеся значення topping та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘topping’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘topping’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘topping’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘topping’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник