Переклад touch a chord іншими мовами
Арабська:
أثار عاطفةБенгальська:
একটি সুর স্পর্শ করাВ'єтнамська:
chạm đến trái timГінді:
भावनात्मक जुड़ाव उत्पन्न करनाГрецька:
προκαλώ έντονη συναισθηματική αντίδρασηДанська:
ramme en strengІврит:
לְעוֹרֵרІспанська:
tocar una fibra sensibleІталійська:
toccareКаталонська:
emocionarКитайська:
引起共鸣Корейська:
감정을 불러일으키다Нідерландська:
een snaar rakenНімецька:
berührenПерська:
احساسات را برانگیختПольська:
poruszaćПортугальська:
tocar o coraçãoПортугальська (Бр.):
tocarРосійська:
вызывать эмоциональный откликРумунська:
a atinge o coardă sensibilăТайська:
กระตุ้นความรู้สึกТурецька:
duygusal etki yaratmakУкраїнська:
зачепитиФранцузька:
toucher une corde sensibleШведська:
beröraЯпонська:
響く