Переклад touch wood іншими мовами
Арабська:
إن شاء اللهБенгальська:
নজর লাগাВ'єтнамська:
cầu trờiГінді:
कहीं नज़र न लग जाएГрецька:
χτύπα ξύλοДанська:
bank under bordetІврит:
טְפוּ טְפוּ טְפוּІспанська:
toco maderaІталійська:
toccare ferroКаталонська:
tocar fustaКитайська:
但愿如此Корейська:
부디Нідерландська:
afkloppenНімецька:
toi, toi, toiПерська:
به امید خداПольська:
odpukać w niemalowaneПортугальська:
bate na madeiraПортугальська (Бр.):
bate na madeiraРосійська:
постучать по деревуРумунська:
să nu fie de deochiТайська:
เคาะไม้Турецька:
maşallahУкраїнська:
тьфу-тьфу-тьфуФранцузька:
touche du boisШведська:
ta i träЯпонська:
木に触れる