Переклад tough as nails іншими мовами
Арабська:
قوي كالفولاذБенгальська:
লোহার মতো শক্তВ'єтнамська:
cứng như đáГінді:
बहुत मजबूतГрецька:
σκληρός σαν καρφιάДанська:
hård som sømІврит:
חָזָק כְּפַלָּדָהІспанська:
fuerte como un robleІталійська:
forte come una rocciaКаталонська:
dur com un clauКитайська:
坚如磐石Корейська:
강철처럼 강한Нідерландська:
keihardНімецька:
hart wie NägelПерська:
سخت مثل میخПольська:
twardy jak gwóźdźПортугальська:
resiliente como açoПортугальська (Бр.):
duro como pregoРосійська:
очень сильныйРумунська:
tare ca piatraТайська:
แข็งแกร่งมากТурецька:
çelik gibi sağlamУкраїнська:
міцний як цвяхФранцузька:
dure comme ferШведська:
hård som stenЯпонська:
非常に強い