Переклад toying with the idea іншими мовами
Арабська:
تفكر في الفكرةБенгальська:
ধারণা নিয়ে খেলাВ'єтнамська:
xem xét điều gì đó mà không có ý định nghiêm túcГінді:
विचार करनाГрецька:
παίζω με την ιδέαДанська:
lege med tankenІврит:
שׁוֹקֵל אֶת הָרַעֲיוֹןІспанська:
considerando la ideaІталійська:
considerare l'ideaКаталонська:
considerar la ideaКитайська:
考虑Корейська:
가볍게 생각하다Нідерландська:
spelen met het ideeНімецька:
mit dem Gedanken spielenПерська:
فکر کردن به ایدهایПольська:
zastanawiać się nad czymśПортугальська:
pensar na possibilidadeПортугальська (Бр.):
considerando a ideiaРосійська:
размышлять оРумунська:
cocheta cu ideeaТайська:
คิดเล่นๆТурецька:
düşünmekУкраїнська:
розмірковувати над ідеєюФранцузька:
envisagerШведська:
leker med tankenЯпонська:
考えを巡らせる