Переклад treat yourself іншими мовами
Арабська:
دلل نفسكБенгальська:
নিজেকে আনন্দ দিনВ'єтнамська:
tự thưởng cho bản thânГінді:
खुद को खुश करोГрецька:
κακομαθαίνω τον εαυτό μουДанська:
forkæl dig selvІврит:
לְפַנֵּק אֶת עַצְמְךָІспанська:
date un caprichoІталійська:
concediti un piacereКаталонська:
regala'tКитайська:
犒劳自己Корейська:
자신을 즐겁게 하다Нідерландська:
jezelf trakterenНімецька:
sich etwas gönnenПерська:
به خودت حال بدهПольська:
rozpieszczaj sięПортугальська:
dar-se um mimoПортугальська (Бр.):
se presenteieРосійська:
побаловать себяРумунська:
răsfață-teТайська:
ตามใจตัวเองТурецька:
kendini şımartУкраїнська:
побалувати себеФранцузька:
se faire plaisirШведська:
unna digЯпонська:
自分にご褒美をあげる