Арабська:
تقنية مجربة وموثوقة Бенгальська:
পরীক্ষিত এবং সত্য পদ্ধতি В'єтнамська:
kỹ thuật đã được chứng minh Гінді:
आजमाई हुई तकनीक Грецька:
δοκιμασμένη και αληθινή τεχνική Данська:
afprøvet og sand teknik Іврит:
שִׁיטָה נִסָּיוֹנִית וּמְנֻסָּה Іспанська:
técnica probada y verdadera Італійська:
tecnica sicura Каталонська:
tècnica provada i veritable Нідерландська:
beproefde techniek Німецька:
bewährte Technik Перська:
تکنیک امتحان شده و واقعی Польська:
sprawdzona technika Португальська:
técnica comprovada Португальська (Бр.):
técnica comprovada Російська:
проверенная техника Румунська:
tehnică verificată Тайська:
เทคนิคที่พิสูจน์แล้ว Турецька:
denenmiş ve doğru teknik Українська:
перевірена техніка Французька:
méthode éprouvée
