Переклад truth be told іншими мовами
Арабська:
بصراحةБенгальська:
সত্যি বলতেВ'єтнамська:
thú thậtГінді:
सच कहूँ तोГрецька:
για να πω την αλήθειαДанська:
hvis sandheden skal fremІврит:
לְמַעַן הָאֱמֶתІспанська:
a decir verdadІталійська:
a dire il veroКаталонська:
a dir veritatКитайська:
说实话Корейська:
솔직히 말해서Нідерландська:
eerlijk gezegdНімецька:
ehrlich gesagtПерська:
حقیقت این است کهПольська:
prawdę mówiącПортугальська:
para ser sinceroПортугальська (Бр.):
para ser sinceroРосійська:
по правде говоряРумунська:
sincer să fiuТайська:
พูดตามตรงТурецька:
Doğrusunu söylemek gerekirseУкраїнська:
правду кажучиФранцузька:
à vrai direШведська:
ärligt talatЯпонська:
実を言うと