Переклад truth to tell іншими мовами
Арабська:
بصراحةБенгальська:
সত্যি বলতেВ'єтнамська:
nói thẳng raГінді:
सच कहूँ तोГрецька:
για να είμαι ειλικρινήςДанська:
for at være ærligІврит:
לְמַעַן הָאֱמֶתІспанська:
a decir verdadІталійська:
a dire il veroКаталонська:
la veritat sigui ditaКитайська:
坦白说Корейська:
솔직히 말해서Нідерландська:
eerlijk gezegdНімецька:
ehrlich gesagtПерська:
راستش را بخواهیدПольська:
szczerze mówiącПортугальська:
para ser francoПортугальська (Бр.):
para ser francoРосійська:
честно говоряРумунська:
să fiu sincerТайська:
พูดตรงๆТурецька:
doğruyu söylemek gerekirseУкраїнська:
правду кажучиФранцузька:
pour être francШведська:
ärligt talatЯпонська:
正直に言うと