Бенгальська:
যতই চেষ্টা করি না কেন В'єтнамська:
dù cố gắng thế nào Гінді:
हमने जितना भी प्रयास किया Грецька:
όσο κι αν προσπαθήσαμε Данська:
vi prøvede alt, men Іврит:
נִסִּינוּ כְּכָל שֶׁיָּכֹלְנוּ Італійська:
per quanto ci sforziamo Каталонська:
per més que Нідерландська:
hoe we ook ons best deden Німецька:
so sehr wir uns auch bemühen Перська:
هر چقدر هم تلاش کردیم Польська:
chociaż się staraliśmy Португальська:
por mais que Португальська (Бр.):
por mais que Російська:
как мы ни старались Румунська:
oricât ne-am strădui Тайська:
แม้ว่าเราจะพยายาม Українська:
як ми не намагалися Французька:
nous avons beau Шведська:
hur vi än försökte
