Переклад try one's patience іншими мовами
Арабська:
أزعجБенгальська:
ধৈর্য পরীক্ষা করাВ'єтнамська:
thử thách sự kiên nhẫnГінді:
किसी की सहनशीलता की परीक्षा लेनाГрецька:
δοκιμάζω την υπομονήДанська:
prøve ens tålmodighedІврит:
לְעַצְבֵּןІспанська:
sacar de quicioІталійська:
far perdere la pazienzaКаталонська:
posar a prova la paciènciaКитайська:
惹恼某人Корейська:
인내심을 시험하다Нідерландська:
iemands geduld op de proef stellenНімецька:
meine Geduld auf die Probe stellenПерська:
صبر کسی را لبریز کردنПольська:
wystawiać czyjąś cierpliwość na próbęПортугальська:
testar a paciênciaПортугальська (Бр.):
testar a paciênciaРосійська:
испытывать чьё-то терпениеРумунська:
a pune răbdarea cuiva la încercareТайська:
ทำให้รำคาญТурецька:
sabrını zorlamakУкраїнська:
випробовувати терпінняФранцузька:
mettre à l'épreuveШведська:
pröva någons tålamodЯпонська:
誰かの忍耐を試す