Переклад try too hard іншими мовами
Арабська:
بذل جهد كبيرБенгальська:
অতিরিক্ত চেষ্টা করাВ'єтнамська:
cố gắng quá mứcГінді:
बहुत अधिक प्रयास करनाГрецька:
καταβάλλω υπερβολική προσπάθειαДанська:
gøre sig umageІврит:
לְהַשְׁקִיעַ מַאֲמָץ מוּפְרָזІспанська:
esforzarse demasiadoІталійська:
sforzarsi troppoКаталонська:
esforçar-se massaКитайська:
过于努力Корейська:
애쓰다Нідерландська:
te veel moeite doenНімецька:
sich zu sehr bemühenПерська:
بیش از حد تلاش کردПольська:
za bardzo się staraćПортугальська:
esforçar-se demasiadoПортугальська (Бр.):
esforçar-se demaisРосійська:
слишком старатьсяРумунська:
a se strădui prea multТайська:
พยายามมากเกินไปТурецька:
çok fazla çaba sarf etmekУкраїнська:
старатисяФранцузька:
faire trop d'effortsШведська:
anstränga sig för mycketЯпонська:
頑張りすぎる