Переклад turn into a nightmare іншими мовами
Арабська:
تحول إلى كابوسБенгальська:
দুঃস্বপ্নে পরিণত হওয়াВ'єтнамська:
trở thành cơn ác mộngГінді:
दु:स्वप्न बन जानाГрецька:
μετατρέπομαι σε εφιάλτηДанська:
blive til et mareridtІврит:
לְהִהָפֵךְ לְסִיּוּטІспанська:
convertirse en una pesadillaІталійська:
trasformarsi in un incuboКаталонська:
convertir-se en un malsonКитайська:
变成噩梦Корейська:
악몽으로 변하다Нідерландська:
in een nachtmerrie veranderenНімецька:
sich in einen Albtraum verwandelnПерська:
به کابوس تبدیل شدنПольська:
zamienić się w koszmarПортугальська:
transformar-se num pesadeloПортугальська (Бр.):
transformar-se num pesadeloРосійська:
превратиться в кошмарРумунська:
a se transforma într-un coșmarТайська:
กลายเป็นฝันร้ายТурецька:
kâbusa dönmekУкраїнська:
перетворитися на кошмарФранцузька:
tourner au cauchemarШведська:
förvandlas till en mardrömЯпонська:
悪夢になる