Мій Словник
turned a deaf ear
Тлумачення

Тлумачення turned a deaf ear - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
communication ignoring or refusing to listen
  • She turned a deaf ear to his complaints.
ігноруючи відмовляючись слухати
2.
response unresponsive to requests or appeals
  • The manager turned a deaf ear to the employees' demands.
не звернув уваги
Запропонувати додаткове тлумачення для “turned a deaf ear”

Вирази з turned

tables have turned

the tide has turned

get turned around

goal turned the game

leg turned to jelly

poacher turned gamekeeper

someone turned bolshie

someone turned down the offer

someone turned to drink

success has turned someone's head

tables are turned

the milk has turned

the page has been turned

the table turned

the tide of battle turned

Вирази з deaf

fall on deaf ears

turn a deaf ear

deaf aid

deaf as a doorknob

deaf as a doorpost

deaf as a post

deaf as an adder

deaf person

deaf to

deaf-aids

dialogue of the deaf

land on deaf ears

preach to deaf ears

profoundly deaf

Вирази з ear

ear canal

play it by ear

by ear

ear drops

ear piercing

ear tag

ear to the ground

ear training

glue ear

inner ear

lend an ear

outer ear

play by ear

sympathetic ear

tin ear

Дослідіть терміни схожі до turned a deaf ear

turn

apathetic

disregarding

insensitive

neglectful

unconcerned

unheeding

uninterested

unmindful

ignoring

unmoved

unresponsive

Приклади використання turned a deaf ear у реченні

  • He turned a deaf ear to the warnings.
  • They turned a deaf ear to the community's concerns.
  • The manager turned a deaf ear to the employees' demands.
  • She turned a deaf ear to their pleas.
  • He turned a deaf ear to the warnings.

Переклад turned a deaf ear іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تجاهل

  2. Бенгальська:

    উপেক্ষা করা

  3. В'єтнамська:

    phớt lờ

  4. Гінді:

    अनसुना किया

  5. Грецька:

    αγνόησε

  6. Данська:

    ignorerede

  7. Іврит:

    הִתְעַלְּמָה בְּעַקְשָׁנוּת

  8. Іспанська:

    hizo oídos sordos

  9. Італійська:

    ha ignorato

  10. Каталонська:

    va fer el sord

  11. Китайська:

    充耳不闻

  12. Корейська:

    무시하는

  13. Нідерландська:

    negeerde

  14. Німецька:

    überhörte

  15. Перська:

    بی‌توجه

  16. Польська:

    zignorowała

  17. Португальська:

    ignorou

  18. Португальська (Бр.):

    ignorou

  19. Російська:

    проигнорировала

  20. Румунська:

    a ignorat

  21. Тайська:

    เพิกเฉย

  22. Турецька:

    kulak asmayan

  23. Українська:

    ігноруючи

  24. Французька:

    indifférent

  25. Шведська:

    ignorerande

  26. Японська:

    無視した
turn a deaf ear

Дієслово

1.
communication ignore or refuse to listen to someone
  • She turned a deaf ear to his complaints.
ігнорувати не звертати уваги
2.
ignoring disregard a request or appeal
  • The manager turned a deaf ear to the employees' demands.
не зважати ігнорувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “turn a deaf ear”

Вирази з turn

in turn

turn a blind eye

turn away

turn down

turn into

turn off

turn on

turn out

turn up

at every turn

turn back

turn of events

turn of the century

turn on its head

turn round

Вирази з deaf

fall on deaf ears

deaf aid

deaf as a doorknob

deaf as a doorpost

deaf as a post

deaf as an adder

deaf person

deaf to

deaf-aids

dialogue of the deaf

land on deaf ears

preach to deaf ears

profoundly deaf

Вирази з ear

ear canal

play it by ear

by ear

ear drops

ear piercing

ear tag

ear to the ground

ear training

glue ear

inner ear

lend an ear

outer ear

play by ear

sympathetic ear

tin ear

Дослідіть терміни схожі до turn a deaf ear

brush off

dismiss

overlook

shun

snub

tune out

turn away

disregard

refuse

reject

spurn

Приклади використання turn a deaf ear у реченні

  • He turned a deaf ear to their warnings.
  • They turned a deaf ear to the community's concerns.
  • The manager turned a deaf ear to the employees' demands.
  • Despite the warnings, he turned a deaf ear to the advice.
  • She turned a deaf ear to the child's plea for more candy.

Переклад turn a deaf ear іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تجاهل

  2. Бенгальська:

    উপেক্ষা করা

  3. В'єтнамська:

    làm ngơ

  4. Гінді:

    अनसुना करना

  5. Грецька:

    κάνω τον κουφό

  6. Данська:

    overhøre

  7. Іврит:

    לְהִתְעַלֵּם

  8. Іспанська:

    ignorar

  9. Італійська:

    fare orecchie da mercante

  10. Каталонська:

    fer el sord

  11. Китайська:

    充耳不闻

  12. Корейська:

    무시하다

  13. Нідерландська:

    negeren

  14. Німецька:

    überhören

  15. Перська:

    نادیده گرفتن

  16. Польська:

    zignorować

  17. Португальська:

    fingir que não ouve

  18. Португальська (Бр.):

    fingir que não ouve

  19. Російська:

    игнорировать

  20. Румунська:

    ignora

  21. Тайська:

    เมินเฉย

  22. Турецька:

    kulak asmamak

  23. Українська:

    ігнорувати

  24. Французька:

    ignorer

  25. Шведська:

    vända dövörat till

  26. Японська:

    耳を貸さない
Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:
turned turned a blind eye turned a profit turned heads

Дізнайтеся значення turned a deaf ear та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘turned a deaf ear’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘turned a deaf ear’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘turned a deaf ear’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘turned a deaf ear’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник