Переклад twice-told іншими мовами
Арабська:
مكررБенгальська:
বারবার বলাВ'єтнамська:
kể lại nhiều lầnГінді:
बार-बार बताया गयाГрецька:
δις ειπωμένοςДанська:
gentagetІврит:
סִפּוּר מְשֻׁנָּןІспанська:
contado muchas vecesІталійська:
raccontato più volteКаталонська:
repetitКитайська:
反复讲述的Корейська:
자주 반복되는Нідерландська:
vaak verteldНімецька:
zweimal erzähltПерська:
بارها گفته شدهПольська:
wielokrotnie opowiadanaПортугальська:
contado várias vezesПортугальська (Бр.):
contado várias vezesРосійська:
многократно рассказанныйРумунська:
povestit de multe oriТайська:
เล่าซ้ำบ่อยๆТурецька:
sıkça anlatılanУкраїнська:
часто розказанаФранцузька:
maintes fois racontéШведська:
ofta berättadЯпонська:
何度も語られた