Переклад twiddle thumbs іншими мовами
Арабська:
دار إبهاميهБенгальська:
আঙ্গুল ঘোরানোВ'єтнамська:
xoay ngón tay cáiГінді:
अंगूठे घुमानाГрецька:
κουνώ τους αντίχειρεςДанська:
køre tommelfingrene rundtІврит:
לְהָנִיעַ אֶת הָאֲגוּדָלִיםІспанська:
dar vueltas a los pulgaresІталійська:
rigirarsi i polliciКаталонська:
fer voltes amb els polzesКитайська:
无所事事Корейська:
엄지손가락을 돌리다Нідерландська:
duimen draaienНімецька:
Däumchen drehenПерська:
شستهایش را چرخاندПольська:
kręcić kciukamiПортугальська:
mexer os polegaresПортугальська (Бр.):
rodar os polegaresРосійська:
крутить большими пальцамиРумунська:
a-și face de lucru cu degetele mariТайська:
ขยับนิ้วหัวแม่มือТурецька:
baş parmaklarını oynatmakУкраїнська:
крутити великими пальцямиФранцузька:
faire tourner ses poucesШведська:
rulla tummarnaЯпонська:
親指をくるくる回す