Бенгальська:
পাখির মতো বকবক করা В'єтнамська:
nói líu lo như chim Гінді:
चिड़िया की तरह चहचहाना Грецька:
τιτιβίζοντας σαν πουλί Данська:
snakkende som en fugl Іврит:
מְקַשְׁקֵשׁ כְּמוֹ צִפּוֹר Італійська:
parlando senza sosta Каталонська:
parlant com un ocell Нідерландська:
kwebbelen als een vogel Німецька:
zwitschernd wie ein Vogel Перська:
مثل پرنده حرف زدن Польська:
ćwierkać jak ptak Португальська:
tagarelando como um papagaio Португальська (Бр.):
tagarelando como um papagaio Російська:
щебетать как птица Румунська:
vorbind ca o pasăre Тайська:
พูดเจื้อยแจ้วเหมือนนก Турецька:
kuş gibi konuşmak Українська:
щебетати як пташка Шведська:
pratande som en fågel
