Мій Словник
tying up
Тлумачення

Тлумачення tying up - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
delay situation where something is delayed or held up
  • There was a tying up of traffic due to the accident.
затримка затор
2.
action the act of securing something with a rope or cord
  • The tying up of the boat took several minutes.
закріплення прив'язування
3.
finance situation where resources are immobilized
  • The tying up of funds affected the company's liquidity.
замороження блокування зв'язування
Запропонувати додаткове тлумачення для “tying up”

Вирази з tying

tying arrangement

tube tying

Дослідіть терміни схожі до tying up

tie

defer

hinder

impede

obstruct

postpone

procrastinate

stall

suspend

anchoring

fixing

knotting

lashing

securing

strapping

tethering

wrapping

allocation

blockage

constraint

Приклади використання tying up у реченні

  • The tying up of the project caused frustration.
  • There was a tying up of resources.
  • The tying up of the boat took several minutes.
  • The tying up of the package was done carefully.
  • Tying up of loose ends took the whole afternoon.
  • The tying up of funds affected the company's liquidity.
  • The tying up of assets delayed the project.
  • Investors were concerned about the tying up of capital.

Переклад tying up іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تأخير

  2. Бенгальська:

    বিলম্ব

  3. В'єтнамська:

    sự trì hoãn

  4. Гінді:

    रोकना

  5. Грецька:

    καθυστέρηση

  6. Данська:

    forsinkelse

  7. Іврит:

    עִכּוּב

  8. Іспанська:

    demora

  9. Італійська:

    ritardo

  10. Каталонська:

    retard

  11. Китайська:

    延误

  12. Корейська:

    지연

  13. Нідерландська:

    vertraging

  14. Німецька:

    Verzögerung

  15. Перська:

    تأخیر

  16. Польська:

    opóźnienie

  17. Португальська:

    atraso

  18. Португальська (Бр.):

    atraso

  19. Російська:

    задержка

  20. Румунська:

    întârziere

  21. Тайська:

    การล่าช้า

  22. Турецька:

    gecikme

  23. Українська:

    затримка

  24. Французька:

    blocage

  25. Шведська:

    fördröjning

  26. Японська:

    遅延
tie up

Дієслово

1.
actions bind with a rope or string
  • She used a ribbon to tie up the package.
зв'язати зав'язати
2.
nautical moor a vessel securely
  • The captain tied up the ship at the harbor.
причалити швартувати закріпити
3.
resources occupy or use resources or time
  • The meeting will tie up most of our morning.
зайняти використати
4.
completion complete or finish something
  • We need to tie up the project by Friday.
завершувати завершити
Запропонувати додаткове тлумачення для “tie up”

Дослідіть вирази з tie up

tie up loose ends

v.
complete unfinished tasks or details

tie up traffic

v.
block or obstruct the flow of vehicles

tie up in knots

v.
to make someone feel very nervous or worried

Вирази з tie

tie rod

black-tie

tie-dye

tie-in

ascot tie

blood tie

bola tie

bolo tie

bow tie

bread tie

break the tie

cable tie

collar and tie

cup tie

hair tie

Дослідіть терміни схожі до tie up

tying

cinch

cord

knot

lash

rope

strap

string

tie

anchor

harbor

mooring

pier

port

quay

vessel

wharf

absorb

allocate

commit

Приклади використання tie up у реченні

  • He had to tie up the boat securely.
  • They decided to tie up the loose ends.
  • The captain tied up the ship at the harbor.
  • They had to tie up the yacht before the storm hit.
  • Fishermen tie up their boats at the dock every evening.
  • The meeting will tie up most of our morning.
  • The project will tie up all our resources.
  • Traffic will tie up the main road for hours.
  • We need to tie up the project by Friday.
  • They tied up all the loose ends before the deadline.
  • Let's tie up the meeting with a summary.

Переклад tie up іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ربط

  2. Бенгальська:

    বাঁধা

  3. В'єтнамська:

    buộc lại

  4. Гінді:

    बांधना

  5. Грецька:

    δένω

  6. Данська:

    binde

  7. Іврит:

    לִקְשׁוֹר

  8. Іспанська:

    atar

  9. Італійська:

    annodare

  10. Каталонська:

    lligar

  11. Китайська:

    捆绑

  12. Корейська:

    묶다

  13. Нідерландська:

    vastbinden

  14. Німецька:

    zusammenbinden

  15. Перська:

    بستن

  16. Польська:

    związać

  17. Португальська:

    atar

  18. Португальська (Бр.):

    atar

  19. Російська:

    связывать

  20. Румунська:

    a lega

  21. Тайська:

    มัด

  22. Турецька:

    bağlamak

  23. Українська:

    зв'язати

  24. Французька:

    attacher

  25. Шведська:

    binda ihop

  26. Японська:

    縛る
Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:
tying oneself to the mast tying the knot tying up loose ends tyiyn

Дізнайтеся значення tying up та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘tying up’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘tying up’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘tying up’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘tying up’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник