Переклад unbelievable as it may sound іншими мовами
Арабська:
على الرغم من أنه قد يبدو غير قابل للتصديقБенгальська:
অবিশ্বাস্য শোনালেওВ'єтнамська:
nghe có vẻ khó tinГінді:
यह विश्वास करना कठिन हैГрецька:
όσο απίστευτο κι αν ακούγεταιДанська:
utroligt som det lyderІврит:
כַּמָּה שֶׁזֶּה נִשְׁמָע לֹא יֵאָמֵןІспанська:
por increíble que parezcaІталійська:
per quanto possa sembrare incredibileКаталонська:
per increïble que sembliКитайська:
难以置信的是Корейська:
믿기 어렵겠지만Нідерландська:
ongelooflijk maar waarНімецька:
so unglaublich es klingen magПерська:
باورکردنی نیستПольська:
choć trudno w to uwierzyćПортугальська:
por incrível que pareçaПортугальська (Бр.):
por mais incrível que pareçaРосійська:
как ни странноРумунська:
oricât de incredibil ar păreaТайська:
แม้จะฟังดูไม่น่าเชื่อТурецька:
inanılmaz gelebilir amaУкраїнська:
як не дивноФранцузька:
aussi incroyable que cela puisse paraîtreШведська:
otroligt nogЯпонська:
信じがたいことに