Переклад under bare poles іншими мовами
Арабська:
بدون أشرعةБенгальська:
কোনও পাল ছাড়াইВ'єтнамська:
không buồmГінді:
बिना पाल केГрецька:
χωρίς πανιάДанська:
uden sejlІврит:
לְלֹא מִפְרָשִׂיםІспанська:
sin velasІталійська:
senza veleКаталонська:
sense velesКитайська:
光杆地Корейська:
돛을 펴지 않고Нідерландська:
met gestreken zeilenНімецька:
ohne SegelПерська:
بدون بادبانПольська:
bez żagliПортугальська:
sem velasПортугальська (Бр.):
sem velasРосійська:
без парусовРумунська:
fără pânzeТайська:
โดยไม่มีใบเรือТурецька:
yelken açmadanУкраїнська:
без вітрилФранцузька:
sans voilesШведська:
utan segelЯпонська:
帆を張らずに