Переклад under no circumstances іншими мовами
Арабська:
تحت أي ظرف من الظروفБенгальська:
কোনো অবস্থাতেই নাВ'єтнамська:
không bao giờГінді:
किसी भी परिस्थिति में नहींГрецька:
σε καμία περίπτωσηДанська:
under ingen omstændighederІврит:
בְּשׁוּם אוֹפֶןІспанська:
de ninguna maneraІталійська:
in nessun casoКаталонська:
sota cap circumstànciaКитайська:
绝不Корейська:
어떠한 경우에도Нідерландська:
onder geen bedingНімецька:
unter keinen UmständenПерська:
تحت هیچ شرایطیПольська:
w żadnym wypadkuПортугальська:
sob nenhuma circunstânciaПортугальська (Бр.):
de jeito nenhumРосійська:
ни при каких обстоятельствахРумунська:
în niciun cazТайська:
ไม่ว่าในกรณีใดๆТурецька:
hiçbir şekildeУкраїнська:
ні в якому разіФранцузька:
en aucun casШведська:
under inga omständigheterЯпонська:
いかなる状況でも～ない