Переклад under one's very eyes іншими мовами
Арабська:
أمام عيني مباشرةБенгальська:
সামনেইВ'єтнамська:
ngay trước mắtГінді:
साफ़ नज़र के सामनेГрецька:
μπροστά στα μάτια κάποιουДанська:
lige for øjneneІврит:
לְעֵינַיІспанська:
ante mis propios ojosІталійська:
davanti ai propri occhiКаталонська:
davant dels meus propis ullsКитайська:
眼皮底下Корейська:
바로 앞에서Нідерландська:
recht voor mijn ogenНімецька:
vor meinen AugenПерська:
در مقابل چشمانمПольська:
na moich oczachПортугальська:
mesmo à minha frenteПортугальська (Бр.):
bem diante dos meus olhosРосійська:
у меня на глазахРумунська:
chiar sub ochii cuivaТайська:
ต่อหน้าต่อตาТурецька:
gözlerimin önündeУкраїнська:
прямо на очахФранцузька:
sous mes yeuxШведська:
rakt framför ögonenЯпонська:
目の前で